Service Spotlight: Graphic File Translation

Your Advertisements, Banners, and Web Graphics; Our Language Expertise

Our last Service Spotlight featured our 12 Hour Document Translation, the perfect solution for emerging opportunities and last minute projects. In this service spotlight, we’ll discuss Graphic File Translation.

In 2013, Forbes spoke to the cultural shift from reliance on textual communication to one that places emphasis on images and the emotional power they hold. Three years later, this change is undeniable. The collective up rise of social media platforms rooted in visual communication, notably Pinterest, Snapchat, and Instagram, only stand to emphasize the importance of images in today’s culture.

When considering expansion into the global market place, it’s important that the images in your graphic files are supported by text that is equally as compelling in new languages as it is in the source language. In the translation industry, this process is known as localization; ensuring preservation of the message while adjusting the context for cultural nuances of the target language. Because translators in the Lionbridge network are required to have at least 2 years of translation experience, bilingual proficiency in the source language, and native proficiency in the target language, enterprise quality translation is guaranteed.

How does it Work?

Lionbridge has a network of more than 22,000 in-country translators working around the clock to translate your content as quickly and efficiently as possible. While our linguists work diligently on your projects, you can rest easy knowing the standard turnaround time for graphic file translation is 3 days, and that you’ll receive email updates upon completion of your project.

With Lionbridge Technologies’ OnDemand Portal, the process of translating graphic files has been streamlined to a four step process, optimized for Encapsulated PostScript (EPS), Adobe Illustrator (AI), as well as Adobe Photoshop (PSD) files.

Translation, Localization, Graphic Files

Translation, Localization, Graphic Files

From the home page, select “Graphic Files” from the “DTP” tab

Under the “Process” tab, select “Upload Your Content”

When prompted, locate your file in your hard drive and upload it to the website

The Portal will then ask to select the source language of the document, and the target language for translation (Choose as many or as few as you would like)

Once the document has been uploaded to the portal, you will be provided with an instant quote, approximating the cost of translating the uploaded document

After reviewing and submitting your order, sit back and relax. You will be notified upon completion of your document, guaranteed in 3 days.

What’s in it for me?

The simplicity of the Portal allows you to get back to the more important things on your To Do List in less time; and you can rest your mind at ease knowing that your content will be ready when you need it, without compromising on quality.

The instant-quoting system means you have time to browse a little more – leading you back to the Portal to finalize your project upon realizing that Lionbridge offers the most value for your dollar of any translation service provider around – All while keeping to your deadline!

DO YOU GET OUR MONTHLY NEWSLETTER?

IT'S A FREE ROUNDUP OF TIPS AND INFO ON THE TRANSLATION AND LOCALIZATION INDUSTRY. PLUS BE THE FIRST TO HEAR ABOUT NEWS & UPDATES FROM LIONBRIDGE ONDEMAND!

Name *
Name